Translation of "today a" in Italian


How to use "today a" in sentences:

Today, a new emperor must seize the throne.
Oggi un nuovo imperatore dovrà impadronirsi del trono.
Today a boy in my afternoon class burst out as he entered:
Oggi un ragazzo, durante la lezione del pomeriggio, è entrato gridando:
I was talking to your brother today a little bit about your situation.
Oggi ho parlato con tuo fratello della tua situazione.
We are winning in this fight, because we are awakening the American people to the dangers that we have spoken about so many times, so evident today, a trend toward military dictatorship in this country.
Stiamo vincendo questa battaglia, perché stiamo mettendo in guardia il popolo americano dal pericolo di cui abbiamo parlato molte volte, oggi cos) evidente, della tendene'a in questo paese alla dittatura militare.
Today a bullet went into my head and it's not even come out yet!
Una pallottola mi è entrata in testa oggi e non me la sono ancora levata.
I happen to know he's going to the theater today, a matinee.
Ho saputo per caso che oggi pomeriggio andrà a teatro.
Earlier today, a microchip plant was broken into, but nothing was taken.
Poco fa sono entrati in una fabbrica di microchip senza rubare nulla.
As of today, a fully credentialed fire-fighter.
Un vigile del fuoco con tutte le credene'iali.
But today, a message has been sent.
Ma oggi, abbiamo mandato un messaggio.
A man came to see me today, a scientist.
Oggi è venuto da me uno scienziato.
At 1400 hours today, a recon satellite ID'd a caravan of vehicles with plates matching those known to have been used by Davian's operatives.
Alle 14 di oggi... un satellite ha identificato un convoglio di veicoli... con targhe corrispondenti a quelle usate dagli operativi di Davian.
The Eagles, losers of their opener a week ago, dropped their second straight game today, a 14-7 decision to the Steelers.
Gli Eagles, sconfitti la settimana scorsa, hanno perso anche oggi... contro gli Steelers, per 14 a 7.
I am proposing today a new national health strategy.
Oggi propongo una nuova strategia nazionale per la salute.
The Commission sent today a reasoned opinion to Greece and Portugal asking them to notify the Commission of all their transposition measures for the Directive.
Oggi la Commissione ha inviato pareri motivati a questi cinque Stati membri, chiedendo loro di recepire integralmente la direttiva nell'ordinamento nazionale.
We're reporting live from a diner in the Union Hill District, where earlier today a woman was brutally murdered.
Siamo in diretta da una tavola calda nel distretto di Union Hill, dove poco fa una donna e' stata brutalmente assassinata.
And today, a world has been lost.
E oggi, abbiamo perso... un mondo.
I've been doing a lot of thinking today, a lot of wandering around, and this seemed like the most appropriate place to come.
Oggi ho riflettuto molto, ho girovagato molto, e questo mi e' parso il luogo piu' appropriato in cui venire.
Today, a day on which we reunited family, friends, and loved ones.
Oggi, e' un giorno in cui abbiamo riunito la famiglia amici e persone care.
I stand before you today a broken man.
Oggi sono qui davanti a voi, distrutto dal dolore.
We even got a new case today, a death-row appeal.
Abbiamo anche un nuovo caso, un ricorso per una condanna alla pena capitale.
Hey, isn't today a fertile day?
Ehi, oggi e' un giorno fertile?
And what are you on today, a mission of mercy or malice?
E cosa avete in programma oggi, una missione di misericordia o una senza pieta'?
Today a decision from the State Supreme Court on one of Wisconsin's notorious murders.
Oggi, la decisione della Corte Suprema dello Stato 1 AGOSTO 2013 su uno dei più eclatanti casi di omicidio in Wisconsin.
And in time, beneath his corrupted guidance, they made the Strix what they are today... a hive of depraved and ignorant savages.
E col tempo, sotto la sua guida corrotta, hanno reso le Strigi quello che sono, uno sciame di selvaggi depravati e ignoranti.
Today, a new and rapidly gaining momentum has become the equipment of aquariums with sea water.
Oggi, un nuovo slancio in rapida ascesa è diventato l'equipaggiamento degli acquari con acqua di mare.
Last January, in the woods only a few miles from where I speak to you today, a horrible massacre occurred.
Lo scorso gennaio, nel bosco a solo poche centinaia di metri da dove vi parlo oggi, e' avvenuto un orribile massacro.
In other news, later today, a Manhattan architect gets punched in the throat.
Passando alle altre notizie, piu' tardi un architetto di Manhattan si becchera' un cazzotto alla gola.
Today, a great deal of political turmoil.
Oggi, un grande affare di movimento politico.
He lost people today, a lot of them.
Ha perso delle persone oggi. Molte.
For instance, just today a boy was brought to me, only 15-- shot in the neck.
Per esempio, proprio oggi... hanno portato da me un ragazzo di soli 15 anni... a cui avevano sparato al collo.
Today a Manhattan criminal court judge ruled the film obscene and ordered it removed from theaters in New York City.
A Manhattan un giudice della corte penale ha giudicato il film osceno e ne ha ordinato il ritiro dalle sale di New York.
(Applause) When he received his award, he said these lovely words: "The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent."
(Applausi) Quando ha ricevuto il premio, ha detto queste meravigliose parole: "I bambini posso guidare l'Africa da quello che è oggi, un continente oscuro, a un continente di luce."
So, I have a gift I want to share with you today, a project I'm working on called "Happiness Revealed."
Oggi ho un regalo che vorrei condividere con voi, un progetto a cui sto lavorando che si chiama "La Felicità Rivelata",
Today, a century later, when researchers want to visualize neurons, they light them up from the inside rather than darkening them.
Oggi, un secolo più tardi, per visualizzare i neuroni, i ricercatori li accendono dall'interno anziché oscurarli.
So I want to suggest today a couple of ways to think about sanitation that will perhaps help ameliorate the stigma and bring them into this conversation of how to craft a city that is sustainable and humane.
Oggi vi voglio suggerire alcuni modi di pensare all'igiene ambientale che aiutino a migliorare lo stigma e li includa in un progetto di miglioramento e sostenibilità urbana.
I would like to share with you today a project that has changed how I approach and practice architecture: the Fez River Rehabilitation Project.
Oggi vorrei condividere con voi un progetto che ha cambiato il modo in cui mi approccio all'architettura e la realizzo: il Fez River Rehabilitation Project.
And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission.
E dobbiamo trovare un modo per creare, nella generazione viva oggi, un senso di missione generazionale.
(Laughter) Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia.
(Risate) Tre anni fa, questo stesso giorno, un piccolo asteroide è esploso sulla città russa di Chelyabinsk.
I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
Oggi vi voglio parlare un po' di irrazionalità prevedibile.
Today a container ship can carry 150, 000 tons; it can be manned with a smaller crew; and unloaded faster than ever before.
Oggi una nave portacontainer può trasportare 150.000 tonnellate. Ha bisogno di un equipaggio più ridotto, e viene scaricata più velocemente che mai in passato.
I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her, and that is the image of the night of the earthquake in my mind today -- a conservative grocer and a crying transvestite smoking together on the sidewalk.
Vidi l'uomo aprire un pacchetto di sigarette con le mani tremanti e offrirgliene una. E questa è l'immagine della notte del terremoto nella mia mente oggi, un droghiere conservativo e un travestito che piangeva che fumavano insieme sul marciapiede.
Now the staggering system, not just that this worked in EverQuest, but that today, a decade on, every single video game in the world with this kind of task uses a version of this system -- tens of millions of people.
La rilevanza di questo sistema non è limitata al fatto che ha funzionato in Everquest, ma che oggi, dieci anni dopo, ogni singolo videogioco nel mondo con questo tipo di missioni usa un adattamento di questo sistema - decine di milioni di persone.
2.6934440135956s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?